[CLSM] 第十七届理事竞选表格售卖 General Election for 17th High Committee 2013/2014

[CLSM] 多媒体大学（马六甲院校）华文学会将于2013年4月22日至25日售卖第十七届理事竞选表格。任何有意竞选第十七届华文学会理事的会员，可前来位于综合讲堂走廊的宣传柜台购买竞选表格。

第十七届理事竞选表格售卖宣传柜台详情：
日期：22-25/4/2013 (星期一至星期四)
时间：10am-4pm
地点：综合讲堂走廊CLC Concourse

欲知更多详情，请联络以下负责人
陈善颖 016-9921990
伍昱禾 016-3200299

谢谢！

[CLSM] General Election for 17th High Committee 2013/2014 of Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus) is started. For those who are interested to be 17th High Committee 2013/2014 of Chinese Language Society, kindly visit our booth which located at CLC Concourse to buy the election form.

Details:
Date: 22 April 2013- 25 April 2013 (Monday - Thursday)
Time: 10am-4pm
Venue: CLC Concourse

For more information, kindly contact
Tan Shan Ying 016-9921990
Ng Yu He 016-3200299

Thank You!

谢谢大家 Thank you very much.

[CLSM] 纵使多媒体大学（马六甲院校）华文学会与MMU Awards 2013的最佳学会团体奖擦肩而过，可是在我们每个会员的心中，华文学会都是最棒的！在此，非常感谢新春嘉年华会的筹工委们，三股一坊的股坊委们，生活营营委们，迎新活动系列2012筹工委们，理事们的付出。因为你们的付出，2012/2013年度的华文学会才能做得更好。谢谢大家，希望大家能继续活跃于华文学会的各大小活动！

[CLSM] Although we had miss the chance to win the BEST CLUB AWARDS at MMU Awards 2013, we are the best in our heart. Thanks for all the members for giving full support to all our events in year 2012/2013. Thank you very much and we hope to see you all again in our upcoming events. :))

[资讯领航，推广中华文化]

最佳文化活动奖以及最佳活动曝光率奖BEST CULTURAL ENGAGEMENT AWARD and the BEST EXPOSITION AWARD

[CLSM] 筹备了接近3个月的活动，皇天不负苦心人，第十六届新春嘉年华会在2013年4月20日的MMU Awards 2013 勇夺了两项大奖，分别是最佳文化活动奖以及最佳活动曝光率奖。在此，多媒体大学（马六甲院校）华文学会非常感激众多会员以及众多商家给予此活动的支持与协助。感谢古城商家们的热心赞助，本学会的活动才能办得有声有色。希望大家还能继续支持华文学会的各大小活动！谢谢你们!

[CLSM] Great news brought to you by 16th Chinese New Year Extravaganza. During MMU Awards 2013, we had won 2 awards which are the BEST CULTURAL ENGAGEMENT AWARD and the BEST EXPOSITION AWARD. We hereby wish to appreciate our members and our sponsors. Thanks for giving us support throughout the event. Lastly, we hope that you all can still give us full support on our events in future time! Thank you!

[资讯领航，推广中华文化]

MMU Awards 2013

在MMU Awards 2013，多媒体大学（马六甲院校）华文学会总共入围了4个奖项，分别有：
1. 新春嘉年华会- 最佳文化活动奖
2. 新春嘉年华会-最佳活动曝光率奖
3. 资讯媒体股-最佳网站奖
4. 华文学会-最佳学会团体奖

入围已经是给予了华文学会各大小活动的肯定。

Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus) had been nominated into 4 awards. Details as below:
1. Chinese New Year Extravaganza - Best Cultural Engagement Award
2. Chinese New Year Extravaganza- Best Exposition Awards
3. Information and Multimedia Division - Best Website Awards
4. Chinese Language Society- Best Club Awards

It is a recognition for us since we get in to the top 5 finalist.

生活营 Learning Camp

[CLSM] 第二学期的生活营《当我们同在一起》，您是否还印象深刻？好消息！好消息！多媒体大学（马六甲院校）华文学会将在12/4/2013至14/4/2013举办生活营。生活营当天将会提供有趣的游戏以及讲座等活动，让营员在玩乐的同时能够学习其他新事物！有兴趣参加生活营的同学可到位于CLC Concourse的宣传柜台索取报名表格。还在等什么呢？与我们一起度过愉快的周末吧！

生活营详情如下：
日期：12/4/2013 – 14/4/2013 （星期五 至 星期日）
地点：马六甲晋巷华小
营费：RM25

宣传柜台详情如下：
日期：1/4/2013 – 4/4/2013, 8/4/2013星期一
时间：10am – 5pm
地点：CLC Concourse

欲知更多详情，请联络：
蔡恩瑞016-3508798
郑惠琪014-9314805

谢谢！


[CLSM]Chinese Language Society, Multimedia University (Malacca Campus) will be organizing learning camp on 12/4/2013 - 14/4/2013. There will be lots of exciting activities held on that day! Throughout this camp, campers can learn something new while enjoying the games provided. For those who are interested, kindly visit our booth at CLC Concourse for more information. What are you waiting for? Join us and have fun together during the weekends!

Details of learning camp：
Date：12/4/2013 - 14/4/2013 （Friday - Sunday）
Venue：SJK(C) Cheng, Melaka
Camp Fees：RM25

Details of booth
Date: 1/4/2013 – 4/4/2013, 8/4/2013 Monday
Time: 10am-5pm
Venue: CLC Concourse

For more information, kindly contact:
Chua En Ruey 016-3508798
Ten Hwee Qi 014-9314805

Thank You!