[CLSM] 新春筹工委交流营 Chinese New Year Extravaganza OCWC Interaction Camp

[CLSM] 多媒体大学（马六甲院校）华文学会已举办了新春筹工委交流营。此交流营的目的是为了让历届的新春嘉年华会筹工委对这一届的新春嘉年华会筹工委进行分享与交流，并希望他们对新春嘉年华会这项活动有更深入的了解及认识以能让活动顺利进行。第十九届新春嘉年华会正式揭开序幕！

[CLSM] Chinese Language Society (Melaka Campus) had organized Chinese New Year Extravaganza OCWC Interaction Camp. The aim of this camp are giving an opportunity for the previous committees of Chinese New Year Extravaganza to interact and give sharing to the present committees. The 19th Chinese New Year Extravaganza come to a begin！

[CLSM] 全舞筹工委交流营 Quanu OCWC Interaction Camp

[CLSM] 多媒体大学（马六甲院校）华文学会已举办了全舞筹工委交流营。此交流营的目的是为了让历届的全舞筹工委对这一届的全舞筹工委进行分享与交流，并希望他们对全舞这项活动有更深入的了解及认识以能让活动顺利进行。两年一届的舞蹈饗宴终于正式迎来了第七届！

[CLSM] Chinese Language Society (Melaka Campus) had organized Quanwu OCWC Interaction Camp. The aim of this camp are giving an opportunity for the previous committees of Quanwu to interact and give sharing to the present committees. A biennial dancing event has officially held for the 7th time！

[CLSM] 第卅六届国大中秋文娱晚会 PTUKM-36

[CLSM] 恭喜第卅六届国大中秋文娱晚会完美落幕！让我们一起把世界变得更美丽！

[CLSM] Congratulation to PTUKM-36 had a successful performance! Let us make this world more beautiful!

[CLSM] 第十九届多媒体大学(马六甲院校)和多媒体大学(赛城) 华文学会理事会以及第十九届新春嘉年华会筹委会交流 Interaction between the 19th Chinese Language Society board of high committees and the organizing committees of 19th Chinese New Year Extravaganza for both Multimedia University Melaka campus and Cyberjaya campus

[CLSM] 第十九届多媒体大学(马六甲院校)和多媒体大学(赛城) 华文学会理事会以及第十九届新春嘉年华会筹委会交流圆满结束。

[CLSM] Interaction between the 19th Chinese Language Society board of high committees and the organizing committees of 19th Chinese New Year Extravaganza for both Multimedia University Melaka campus and Cyberjaya campus held successfully.

[CLSM]第九届《三山九九,重阳登高》9th Chong Yang Festival Celebration at Bukit China

[CLSM] 第九届《三山九九,重阳登高》

日期： 18/10/2015(星期日)
时间： 早上6时
地点： 马六甲三宝山

有兴趣出席者请于当天早上6时于校园内交通圈集合，备有免费巴士载送。

如有任何疑问，请联络：
雷天虎：010-6613896

谢谢！

[CLSM] 9th Chong Yang Festival Celebration at Bukit China

Date: 18/10/2015 (Sunday)
Time: 6 a.m.
Venue: Bukit China, Melaka

Anyone who are interested, please gather at MMU round about at 6 a.m 18/10/2015. Free transportation provided.

Any enquiries, kindly contact:
Lui Thien Fu：010-6613896

Thank you!

[CLSM]多媒体大学（马六甲院校）华文学会 荣幸与马六甲各华青团体联办《花好月圆人团圆》中秋园游会Pesta Tanglung Muhibah 2015

[CLSM] 多媒体大学（马六甲院校）华文学会 荣幸与马六甲各华青团体联办《花好月圆人团圆》中秋园游会，汇聚各民族一同参与庆典。

[CLSM] It is with great pleasure that we held “Pesta Tanglung Muhibah 2015” in collaboration of Chinese Language Society Multimedia University (Melaka Campus) with other Chinese youth organizations in Melaka to gather people of different ethnicity to celebrate such an auspicious day.

[CLSM_CNYE] 第十九届新春嘉年华会筹委名单 Organizing committees for 19th Chinese New Year Extravaganza

[CLSM_CNYE] 多媒体大学（马六甲院校）华文学会第十九届新春嘉年华会筹委招收面试活动已经结束。第十九届新春嘉年华会筹委名单如下：

筹委会主席：赖华栋
特别活动咨询：宋依敏
筹委会外务副主席：戴锦泉
筹委会内务副主席：许淇珺
筹委会秘书：吴汶忆
筹委会副秘书：曾以恩
筹委会财政：李显翔
筹委会副财政：孙有渼
筹款组组长：邵丽敏
筹款组副组长：钟永安
筹款组副组长：杨浩瀚
创设组组长：林佳仪
创设组副组长：巫佳怡
多媒体组组长：冯志维
多媒体组副组长：许丽梅
资料组组长：贺彦棋
资料组副组长：颜惠琳
宣传与票务组组长：曾万成
宣传与票务组副组长：范宝恬
节目组组长：施素敏
节目组副组长：颜凯恩
节目组副组长：姚佳仪
场地与保安组组长：梁峻铨
场地与保安组副组长：刘慧诗
场地与保安组副组长：徐承伟

[CLSM_CNYE] The interview session for recruitment of organizing committees of 19th Chinese New Year Extravaganza of Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus) is recruitment is over. The name list of organizing committees for the event is as below:

Director: Lai Hwa Tong
Special Event Coordinator: Yvonne Song Yi Min
External Affairs Assistant Director: Tai Kim Chean
Internal Affairs Assistant Director: Koh Qi Jun
Secretary: Wendy Goh Wen Yit
Assistant Secretary: Chen Yi Ern
Treasurer: Lee Shien Shiang
Assistant Treasurer: Toon Ju May
Head of Funding Division: Sioh Li Min
Assistant Head of Funding Division: Cheng Yong An
Assistant Head of Funding Division: Yong Haw Han
Head of Creative and Design Division: Lim Jia Yee
Assistant Head of Creative and Design Division: Moo Kah Yee
Head of Multimedia Division: Fong Chee Vee
Assistant Head of Multimedia Division: He Lim Moy
Head of Information Division: Hor Yan Qi
Assistant Head of Information Division: Gan Hui Ling
Head of Publicity and Ticketing Division: Chen Wan Seng
Assistant Head of Publicity and Ticketing Division: Huan Poh Thian
Head of Programme Division: See Shu Min
Assistant Head of Programme Division: Gan Kai Ern
Assistant Head of Programme Division: Yau Cha Yi
Head of Logistic and Security Division: Liong Jun Quan
Assistant Head of Logistic and Security Division: Low Hui Shi
Assistant Head of Logistic and Security Division: Cher Seng Wei

[CLSM_QW] 第七届全国华族舞蹈公开赛筹委名单 Organizing committees for 7th National Chinese Cultural Dance Open Competition

[CLSM_QW] 多媒体大学（马六甲院校）华文学会第七届全国华族舞蹈公开赛筹委招收面试活动已结束。第七届全国华族舞蹈公开赛筹委名单如下：

筹委会主席：陈国胜
特别活动咨询：彭文勇
筹委会外务副主席：郭芳伟 
筹委会内务副主席：符洁盈
筹委会秘书：庄苡莹
筹委会副秘书：苏俍旭
筹委会财政：叶镇柔
筹委会副财政：刘观杰
竞赛组组长：杨永源
竞赛组副组长：张伊琳
赞助与筹款组组长：关明兴
赞助与筹款组副组长：陈伟伦
赞助与筹款组副组长：罗佩雯
场地与印务组组长：苏健豪
场地与印务组副组长：刘滨迩
场地与印务组副组长：洪慧诗
宣传与票务组组长：农铭浩
宣传与票务组副组长：罗鉫盛
宣传与票务组副组长：刘淑怡
节目组组长：邱家仪
节目组副组长：林欣莅
总务与创设组组长：彭万兴
总务与创设组副组长：夏运吉
总务与创设组副组长：李嘉琦

[CLSM_QW] The interview session for the organizing committees of 7th National Chinese Cultural Dance Open Competition of Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus) recruitment is over. The name list of organizing committees for this event are as below:

Director ：Tan Kok Seang
Special Event Coordinator: Pang Wen Yeong
External Affairs Assistant Director: Kwak Fang Wei
Internal Affairs Assistant Director: Yoo Keat Ying
Secretary: Cheng Yi Ying
Assistant Secretary: Soo Liang Xhe
Treasurer: Yap Cheng Lou
Assistant Treasurer: Low Kai Jie
Head of Competition Division: Hong Yong Yeng
Assistant Head of Competition Division: Teo Yilin
Head of Sponsorship and Funding Division: Kwan Ming Heng
Assistant Head of Sponsorship and Funding Division: Chan Wei Lun
Assistant Head of Sponsorship and Funding Division: Loh Pei Wen
Head of Logistic and Printing Division: Raymond Soo Chien Hau
Assistant Head of Logistic and Printing Division: Law Ping Er
Assistant Head of Logistic and Printing Division: Ong Hui Sze
Head of Publicity and Ticketing Division: Loong Ming Haow
Assistant Head of Publicity and Ticketing Division: Loh Jia Ch’ng
Assistant Head of Publicity and Ticketing Division: Law Seok Yee
Head of Programme Division: Khoo Jia Yi
Assistant Head of Programme Division: Lim Xin Li
Head of General Affairs and Creative Design Division: Pee Ban Hin
Assistant Head of General Affairs and Creative Design Division: Hay Ein Kiat
Assistant Head of General Affairs and Creative Design Division: Lee Jia Qi

[CLSM_RD] 第十九届华文学会康乐股中秋聚会之《秋夕缘圆• 思乡续》Mid-Autumn Festival Gathering of 19th Recreational Division

[CLSM_RD] 多媒体大学（马六甲院校）第十九届华文学会康乐股中秋聚会之《秋夕缘圆• 思乡续》圆满结束！
[CLSM_RD] <A dusky reunion, with reminiscence of our home under the autumn sky>, Mid-Autumn Festival Gathering of 19th Recreational Division, Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus) held successfully！

[CLSM_MICROS]《微晶小约会之我们的那首歌》A Date with Micros - Our Song

[CLSM_MICROS] 微晶创作坊《微晶小约会之我们的那首歌》音乐心情分享会圆满结束！
[CLSM_MICROS] Micros Song Composing Division <A Date with Micros - Our Song> story sharing musical concert held successfully!

[CLSM] 华文学会的19岁生日 19th birthday of Chinese Language Society (Melaka Campus)

[CLSM] 今天，8月27日是个很重要的日子那就是多媒体大学（马六甲院校）华文学会的19岁生日啦。在此感谢所有曾经为本学会付出过的同学们。因为有你们，学会才能茁壮成长。华文学会不分你我永远是一家，祝华文学会生日快乐。
[CLSM]Today is a significant day for us because it is the 19th birthday of Chinese Language Society (Melaka Campus). Thank you to all who contributed to our society and we really appreciate it. CLS always is a big family for everyone. Let us wish our society a glorious future. Happy 19th Birthday to CLS!

[CLSM]第十九届股委会 19th Division Sub Committees

第十九届文化文学股股委

股长：岳镇延
副股长：陈思缘
股秘书：
股财政：黄淑文
二十四节令鼓团团长：吴珮昕
华文班班长：林美杏
书法班班长：黄奕慧
舞蹈班班长：威诺莎
辩论组组长：李可微
相声组组长：黄庆瑞

Division Committee Members of 19th Cultural and Literature Division

Head of Cultural and Literature Division: Goh Chin Yen
Assistant Head of Cultural and Literature Division: Chan Si Yuan
Secretary of Cultural and Literature Division: 
Treasurer of Cultural and Literature Division: Wong Siok Boon
Head of 24 Festive Drum Group: Goh Pei Sin
Head of Mandarin Class: Lim Mei Shing Michelle
Head of Chinese Calligraphy Class: Ng Yee Hwee
Head of Chinese Cultural Dance Class: Vinosha a/p Veerangan
Head of Chinese Debate Group: Lee Khe Wei
Head of Chinese Crosstalk Group: Ng Qing Rui

第十九届资讯媒体股股委

股长：黄糅祺
副股长：吴欣仪
股秘书：邱凯薇
股财政：高嘉欣
采访与编辑组：王千未
采访与编辑组：王鹏翔
采访与编辑组：李慷亿
采访与编辑组：郑卋凯
媒体与影片制作组：颜嘉诚
媒体与影片制作组：刘家伟
媒体与影片制作组：刘冠麟
媒体与影片制作组：杨永进

Division Committee Members of 19th Information and Multimedia Division

Head of Information and Multimedia Division: Tee Joe Qi
Assistant Head of Information and Multimedia Division: Go Sin Yi
Secretary of Information and Multimedia Division: Khoo Khai Wei
Treasurer of Information and Multimedia Division: Goh Kah Yan
Interview and Editing Group: Heng Wang Qianwei
Interview and Editing Group: Ong Peng Xiang
Interview and Editing Group: Lee Kang Yee
Interview and Editing Group: Tay Say Khai
Media and Video Production Group: Gan Jia Cheng
Media and Video Production Group: Alvin Lau Jia Wei
Media and Video Production Group: Xyvier Lau Guan Lin
Media and Video Production Group: Hong Yong Ching

第十九届康乐股股委

股长：陈月亮
副股长：王可欣
股秘书：张碧英
股财政：张伟权
活动组：邱家和
活动组：林耀陞
活动组：唐凯瑄
活动组：王佩诗
社区服务组：彭美霖
社区服务组：张子圣
社区服务组：刘俊万
社区服务组：符嘉玹
社区服务组：吴惠耀

Division Committee Members of 19th Cultural and Literature Division

Head of Recreational Division: Chan Yeut Liang
Assistant Head of Recreational Division: Heng Ke Xin
Secretary of Recreational Division: Chong Pek Yi
Treasurer of Recreational Division: Chong Wei Quan
Activity Group: Khoo Jia Ho
Activity Group: Lim Yaw Shen
Activity Group: Tong Kai Xuan
Activity Group: Ong Pei Shi
Community Service Group: Phang Mei Ling
Community Service Group: Chong Chee Sheng
Community Service Group: Lee Junn Wan
Community Service Group: Foo Jia Xuan
Community Service Group: Derrick Ngo Hui Yu

第十九届微晶创作坊坊委

坊长：丘凯鹏
副坊长：周绍阳
坊秘书：杜欣儿 
坊财政：陈畹妤
宣传与活动组：万佳惠
宣传与活动组：符诗淮
宣传与活动组：林巧艳
宣传与活动组：吴婉靖
创作与录制组：黄文鑫
创作与录制组：林卉筠
吉他班:杨迪献
吉他班: 丁凯怡
爵士鼓班：刘伟航
爵士鼓班：李静盈

Division Committee Members of 19th Micros Song Composing Division 

Head of Micros Song Composing Division: Yao Khai Peng
Assistant Head of Micros Song Composing Division: Chew Sau Yang
Secretary of Micros Song Composing Division: Toh Xin Er
Treasurer of Micros Song Composing Division: Tan Wan Yee
Publicity and Activity Group: Wan Jia Hui
Publicity and Activity Group: Foo Szee Huai
Publicity and Activity Group: Lim Hui Chia
Publicity and Activity Group: Ng Wan Jing
Song Composing and Recording Group: Michael Wong Wen Xin
Song Composing and Recording Group: Lim Hui Yun
Head of Guitar Class: Yeoh Dick Tsen
Head of Guitar Class: Ting Khai Yee
Head of Jazz Drum Class: Low Wei Hang
Head of Jazz Drum Class: Lee Chin Yeng

[CLSM_IMD] 《我可以》外拍活动 "I Can" Outdoor Photography Shooting

[CLSM_IMD] 多媒体大学（马六甲院校）华文学会资讯媒体股将与摄影学会联办外拍活动。各位摄影爱好者，想让自己的摄影技巧更上一层楼吗? 外拍活动将让您更懂得如何去拍出完美的作品。来临的这个星期，欢迎前往华文学会在综合讲堂走廊的宣传柜台了解详情和填写表格。

外拍活动的详情如下：
主题：《我可以》
日期：17/01/2015（星期六）
时间：8:00am - 8:00pm
外拍地点：马六甲鸡场街、马六甲古城、双岛城

外拍活动宣传台的详情如下：
日期：12/01/2015 - 15/01/2015（星期一至星期四）
时间：10:00am - 4:00pm
地点：综合讲堂走廊

欲知更多详情，请联络：
李佳纹 017-9043393
张思劼 017-7923586
辜德意 017-3043157

谢谢！

[CLSM_IMD] Information and Multimedia Division, Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus) in collaboration with Photography Club is organizing an Outdoor Photography Shooting. For those who are interested in photography shooting, here is the chance for you to master higher photography shooting skills. Do not miss this golden opportunity to hone your skills, kindly visit our booth at CLC Concourse to know the details and fill up the form of your basic information.

Details of Outdoor Photography Shooting are as follows:
Theme: "I Can"
Date: 17/01/2015 (Saturday)
Time: 8:00am-8:00pm
Venue: Malacca Jonker Street, Melaka Heritage Trail, Pulau Melaka.

Details of booth are as follows:
Date: 12/01/2015 - 15/01/2015 (Monday - Thursday)
Time: 10:00 am – 4:00 pm
Venue: CLC Concourse

For further inquiries, please contact:
Lee Jia Wen 017-9043393
Chong Si Jie 017-7923586
Koh Deyi 017-3043157

Thank you!