Sunday, 21 October 2012

新春嘉年华会招收资料组副组长 Recruitment for the post of Assistant Head of Information Division for Chinese New Year Extravaganza

[CLSM_CNYE16] 第16届新春嘉年华资料组组长杨嘉惠同学因为私人原因而辞职,组长的位置会由之前的副组长洪敬铧同学来担任。因此资料组副组长的位置是悬空的,欢迎大家前来面试。有兴趣者可联络:
陈彬彬016-720 7396
邓伊嵋016-706 8691 
陈善颖016-992 1990
司徒佳俐017-910 8823

谢谢!

[CLSM_CNYE16] Due to the resignation of the Head of Information Division (Neow Jia Hui) for the 16th Chinese New Year Extravaganza, the previously Assistant Head of Information Division (Kenny Ang Chin Hua) has been promoted to t

he post of Head of Information Division. Therefore we have a vacancy for the post of Assistant Head of Information Division and we welcomed anyone to come and interview for this post. Those who are interested can contact
Tang Pin Pin 016-720 7396
Tan Yi Mei 016-706 8691
Tan Shan Ying 016-992 1990
Soo Toh Jia Li 017-910 8823

Thank you!

Friday, 19 October 2012

观赏免费电影 Free Movie Show

[CLSM] 想要了解马来西亚华人电影?想要认识口碑知名度俱佳的导演?想要了解电影的拍摄过程?想要跟进一步认识华人社会文化?那么机会来了!由马来西亚华总主催,马六甲中华大会堂主办,多媒体大学(马六及院校)华文学会协办的《2012年第29届全国华人文化节系列活动之—马来西亚华人电影展》将在2012年10月27日(星期六),10am - 4pm,在 CLC Concourse 盛情举行。

以下为电影展详情:
1.作品:《等爱》Waiting For Love
播放详情:2012
年10月27日,10am,CLC Concourse,电影长达70分钟,李添兴导演作品

这部电影描述着3对情侣关系的转折点:
第一个故事──推销员林和阿米丽亚相恋近5年。林为了结婚而努力存钱,阿米丽亚却对这个结婚对象感到犹豫。有一天,林发现一封阿米丽亚仰慕者捎来的信,引发事端。
第二个故事──彼得和贝尔尼斯相恋10年。彼得不相信婚姻,所以两人没有结婚念头。渐渐地,贝尔尼斯察觉,彼得或许不是她想要共度一生的对象。
第三个故事──阿米和莱是对秘密恋人,但这或许是他们最后一次的相聚,他们或许曾经相爱,但不在这一幕里。


2. 作品:《美丽的洗衣机》The Beautiful Washing Machine
播放详情:2012年10月27日,1pm,CLC Concourse,电影长达113分钟, 李添兴导演作品

这是一部关于失衡的黑色喜剧。在利益至上的吉隆坡,疏离和绝望会像洗衣机般,把你慢慢地卷进去。一个普通的二手洗衣机,从沉闷的办公室生活转出奇情谋杀计。主角的同居女友离去,还带走了洗衣机,自此他的生活被洗衣的刻板所占据。一天,神秘的女子出现,还搭上人家的父亲,引发杀机。而这一切都无辜地把主角牵扯下去。


3. 导演工作坊(特别环节)Director workshop
导演:李添兴
日期 : 27/10/2012 (星期六)
时间:4pm
地点 : CLC Concourse

李添兴导演作品多以奇特独有的艺术情感著称,拍摄的数码电影更是近年各区域电影节中的参展常客。通过这个访谈,学生们必定对电影的拍摄过程更了解。当天会由多媒体大学(马六甲院校)华文学会资讯媒体股进行访谈活动。


希望全体多媒体大学的大学生踊跃参与此意义活动。试图通过我们的努力,让全世界认识到本地优秀的电影作品和华人社会文化,从而带动大马的电影创作氛围及达到全国华人文化节的宗旨与目的。非华裔学生也可以参加,此电影将会附有马来文、英文字幕。

如有任何疑问,请联络:
陈紫婷 016-9860027
蔡恩瑞 016-3508798
林德昇017-2589808

谢谢。





[CLSM] Want to know more about Malaysian Chinese Movie? Want to know more about movie shooting? Want to know more about Chinese Culture? Here comes the chance. An event sponsored by The Federation of Chinese Associations Malaysia, organized by Malacca Chinese Assembly Hall, co-organized by Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus) will be held on 27/10/2012(Saturday), 10am-4pm at CLC Concourse. This event named 29th Malaysian Chinese Movie Festival.

The details of the movie are as below:
1. Production: Waiting for Love
Details: 27/10/2012, 10am, CLC Concourse, 70 minutes, James Lee Production

2. Production :The Beautiful Washing Machine
Details : 27/10/2012, 1pm, CLC Concourse, 113 minutes, James Lee Production

3. Director James Lee Workshop
Details : 27/10/2012, 4pm, CLC Concourse

We hope that you can join us in this Movie Festival. These movie productions will be provided English and Malay subtitles.

For more information, kindly contact:
Chan Chee Teng 016-9860027
Chua En Ruey 016-3508798
Bradley Lim Teck Sheng 017-2589808

Thank you.

Thursday, 18 October 2012

会员福利 Member Privilege

[CLSM] 由于一些原因,2012/2013 年度 第十六届 多媒体大学(马六甲院校)华文学会 会员福利 商家”温馨屋“已经停止营业了。请会员们多加留意。当然,本学会也有其他很棒的会员福利商家,请会员们到时再关顾,以获取折扣。

商家详情如下:
1. 眼睛城
2. 老地方
3. 鸿运海鲜饭店
4. 義之屋
5. 面包站
6. 友兴复印中心
7. Creative Look
8. D’ Fino
9. JINHO Beauty

如有任何疑问,请联络:
陈紫婷 016-9860027
蔡恩瑞 016-3508798
林德昇017-2589808

谢谢。

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.395497210486337.80944.121470884555639&type=3

[CLSM] Due to some problem, Warm House – Member Privilege Shop of the year 2012/2013 16th Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus) had closed their shop operation.

The details of other member privilege shops are as below:
1. Spec City
2. Double L Restaurant
3. Restoran Era SMC
4. Yee’s Bakery
5. Bread Station
6. U Heng Photostate Center
7. Creative Look
8. D’ Fino
9. JINHO Beauty

For more information, kindly contact:
Chan Chee Teng 016-9860027
Chua En Ruey 016-3508798
Bradley Lim Teck Sheng 017-2589808

Thank you.

[CLSM_IMD]资讯媒体股 会讯(一) Information and Multimedia Division Newsletter 1


[CLSM_IMD]以下的地址是我们会讯 I 所拍摄的地点...希望大家有空可以过去我们介绍的地方吃吃喝喝咯 =D
[CLSM_IMD]The below addresses are places in our newsletter video I.. Hope you guys can visit those places that we recommend to "Dine & Drink" when you guys are free.... =D

1) The Baboon House
--> No. 89, Heeren Street, Malacca Town, Malaysia Jalan Tun Tan Cheng Lock,Melaka. 

2) AK47 Cafe
--> 47, Jalan Hang Lekiu, 75200 Melaka, Malaysia. J
alan Hang Lekiu,Melaka.

3) Tai Bak Stall
--> Next to Wesley Church, Jalan Tengkera

4) 99 Garden
--> Level 6 of Jaya99 , Jalan Tun Sri Lanang, Melak

5) Cendol Jam Besar
--> Opposite Red House

6) Ban Lee SIang Satay Celup (万里香)
--> 45-E, Jalan Ong Kim Wee, 75300 Melaka.


The Baboon House is an art coffeehouse with antique flavor which was located near the area Of Jonker Walk. The coffeehouse's furnishings and decorative are biased in favor of the old style, so that the customers will feel comfortable when they stepped in.The coffeehouse's signature meal which is the Hamburger was not only favoured by the local customers but also even the foreign tourists. Signature drinks such as Lemon coffee and Vietnamese Coffee are also quite popular among the customers.

The Baboon House 是位于文化街附近的一间具有古色古香味道的艺术咖啡屋,其摆设以及装饰都偏向于古旧风格, 再加上一些具有特别含义的艺术作品,让坐在里面的客人感觉特别舒服。其咖啡屋招牌汉堡,都受当地客户及外国游客亲睐。柠檬咖啡,越南咖啡都是当店的招牌饮料!

AK47,is a Thai restaurant located near the Jonker Walk Area. This restaurant is popular in Malacca,hence, if you wish to dine at here, you have to make a pre-booking. The proprietor of this restaurant have a hobby in collecting antiquities, therefore his restaurant was decorated with many interesting ornaments.

AK47,位于水仙门(文化街附近),是一家泰国餐馆,由于过于受欢迎,想在这用餐,都需要预先订位。这家店店主爱好于收集古物,所以这家店被回忆装饰的非常有意思。

This hidden stall was located opposite the Red House( one of the popular attractions in Malacca) selling the traditional Nyonya desserts, CENDOL. The taste of CENDOL selling by this stall is yet nice and unforgettable.

位于马六甲红屋对面,隐藏着一个小档口,卖着传统的娘惹甜品,CENDOL,让人回味无穷

Taibak Iceball,is the signature dessert of this stall which is located at Jalan Tengkera. The Taibak iceball's taste is awesome because of the red bean inside was mixed with the condensed milk and rose dew. This dessert has a unique and funny way of eating, that is to eat using both hands without spoons.

TAIBAK冰球,是这档口的招牌甜品,位于Tengkera路,冰球里的红豆,搭配着炼奶及玫瑰露,非常的可口。冰球的特别之处是不需要汤匙吃,用双手握着进食,非常风­趣独特

99 Garden , a restaurant which located at 6th floor of a building (Prudential 99) nearby in Pangkalama. It was highly recommended to visit this restaurant during night time as it provides an attractive night view.The furnishings of 99 Garden was comfortable yet like a simple leisure paradise. Although the foods and drinks here are slightly expensive, but, the night scene in 99 garden will make you feel worth for everything.

99Garden,坐落于Pangkalama附近的一座大厦(Prudential 99)第6层楼,推荐大家在晚上前去目睹这家餐馆拥有的无敌夜景,非常的吸引,加上舒适且又不夸张的摆设,简直就是休闲的天堂。虽然饮料及食物有些许的贵,可是有了这夜景­,会让您觉得一切都是值得的!


Ban Lee Siang Satay Celup, a Malacca local cuisine. The Satay Celup is a must try food in Malacca as it provides a variety food choices that will meet all customers which are picky eaters. Each satay celup cost only 60 cents which is a reasonable yet affordable price.

万里香沙爹朱津,马六甲的当地美食,沙爹朱津(Satay Celup)一定要来试一试啦!那多样化的食物选择,满足了所有挑食的顾客,而且价格合理,每支沙爹只需60仙!

Brought to you by Information & Multimedia Division, Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus)
多媒体大学(马六甲院校)华文学会资讯媒体股为您呈现

2012/2013年度 第十六届 多媒体大学(马六甲院校)华文学会 理事会 Year 2012/2013 16th High Committees of Chinese Language Society, Multimedia University (Melaka Campus)


第十六届华文学会理事会

主席:陈紫婷
外务副主席:蔡恩瑞
内务副主席:林德昇
总秘书: 纪舒涵
总财政:李姿颖
副总秘书:钟维艳
副总财政:杨志彬
特别活动咨询1:邓伊嵋

特别活动咨询2:蔡伟彬
文化文学股股长:刘启宏
资讯媒体股股长:余伟濠
康乐股股长:张傢盛
微晶创作坊坊长:蔡毓琳

16th High Committees list

President: Chan Chee Teng
External Vice President: Chua En Ruey
Internal Vice President: Bradley Lim Teck Sheng
General Secretary: Kee Shu Han
General Treasurer: Lee Chee Yin
Assistant General Secretary: Chong Wei Yen
Assistant General Treasurer: Yong Chee Ping
Special Event Coordinator 1: Tan Yi Mei
Special Event Coordinator 2: Chuah Wei Bing
Head of Cultural and Literature Division: Low Qi Hong
Head of Information and Multimedia Division: Ee Wei Hao
Head of Recreational Division: Teo Jia Schen
Head of Micros Song Composing Division: Chuah Yu Lin
Blogger