[CLSM_QW] 第六届全国华族舞蹈公开赛公开接受报名 6th National Chinese Cultural Dance Open Competition is now open for registration

[CLSM_QW] 第六届全国华族舞蹈公开赛主题为《舞映千姿》，寓意着“舞蹈展现出他们的灵魂，舞台代表了他们的生命，灯光象征着他们的希望，乐曲仿佛是他们的脉搏。舞者曼妙的一个转身、一个步伐、一个跳跃，均影映出世间万物、千姿风情、人生百态。五千年的历史，一民族的文化，蕴涵着那神秘且深奥的文化精髓。”

全舞比赛详情如下：
日期 : 2014年4月4日至2014年4月6日 
时间 : 初赛一和二：晚上七时至十一时
　决赛：晚上七时至十一时
地点 : Panggung Seri, Taman Budaya, Melaka (暂定)

报名费：
i. 群舞 : RM 140
ii. 独舞 : RM 20

请到以下网址下载报名表格：
https://www.dropbox.com/s/jcf5t6txn5vbixk/QW6_R%26R%2BEntry%20Form.rar

欲知更多详情，请联络：
陈诗杰 017-7572734
林明权 017-7676594
张傢盛 016-6125588
陈奕欢 016-7506324

谢谢 !


[CLSM_QW] The theme for the 6th National Chinese Cultural Dance Open Competition is “Wu Ying Qian Zi”.
“Dancing represents the soul, while the stage represents its life. The lights symbolize their hope while the beats of melodious music spur their hearts. With every turn, every step and every skip they make, the beauty of the world and everything within it is shone through their every move. It is a profound culture with five thousand years of history which is filled with the essence of mystery that has yet to be unfolded.”

Details of the competition are as follow:
Date: 4th April 2014 - 6th April 2014
Time: Preliminary Round 1&2: 7pm till 11pm
Final Round: 7pm till 11pm
Venue: Panggung Seri, Taman Budaya, Melaka (tentatively)

Registration fees:
i. Group dance : RM 140
ii. Solo dance : RM 20

Please download the registration form by clicking the link below:
https://www.dropbox.com/s/aul4qojsztojqge/Entry%20form%20%2B%20R%26R_finalized.rar

For more details, kindly contact:
Tan Shih Jye 017-7572734
Lim Meng Guan 017-7676594
Teo Jia Schen 016-6125588
Tan Yi Huan 016-7506324

Thank you!

[CLSM_CNYE] 第十七届新春嘉年华会筹工委交流营 17th Chinese New Year Extravaganza Committees' Interaction Camp

第十七届新春嘉年华会筹工委交流营正式结束！新春加油！

17th Chinese New Year Extravaganza Committees' Interaction Camp had came to an end. All the best in the preparation of the 17th Chinese New Year Extravaganza.

第十七届新春嘉年华会筹工委和交流营营委
OCWC of 17th Chinese New Year Extravaganza and Committees of interaction camp

第十七届华文学会理事
High Committees of 17th Chinese Language Society

[CLSM_QW] 第六届全国华族舞蹈公开赛筹款展卖会 6th National Chinese Cultural Dance Open Competition Fund Raising Bazaar

[CLSM_QW] 第六届全国华族舞蹈公开赛将从明天起举办为期四天的筹款展卖会。请大家前来支持。

筹款展卖会详情如下：
日期：18/11/2013 – 21/11/2013 (星期一至四)
时间：10.00am – 4.00pm
地点：宜家园走廊

欲知更多详情，请联络：
陈诗杰 017-7572734
林明权 017-7676594
张傢盛 016-6125588
陈奕欢 016-7506324

谢谢！


[CLSM_QW] 6th National Chinese Cultural Dance Open Competition will be organizing a fundraising bazaar starting from tomorrow for 4 days. Do come and support us.

Details of Fundraising Bazaar are as followed:
Date: 18/11/2013 – 21/11/2013 (Monday till Thursday)
Time: 10.00am – 4.00pm
Venue: IXORA Walkway

For more information, kindly contact:
Tan Shih Jye 017-7572734
Lim Meng Guan 017-7676594
Teo Jia Schen 016-6125588
Tan Yi Huan 016-7506324

Thank you!

[CLSM_QW] 第六届全国华族舞蹈公开赛筹工委交流营 6th National Chinese Cultural Dance Open Competition Committees' Interaction Camp

第六届全国华族舞蹈公开赛筹工委交流营正式结束！全舞加油！

6th National Chinese Cultural Dance Open Competition Committees' Interaction Camp had came to an end. All the best in the preparation of the 6th National Chinese Cultural Dance Open Competition.

第六届全国华族舞蹈公开赛筹工委和交流营营委
OCWC of the 6th National Chinese Cultural Dance Open Competition and committees of interaction camp

[CLSM_CNYE] 第十七届新春嘉年华会筹款展卖会 17th Chinese New Year Extravaganza Fund Raising Bazaar

[CLSM_CNYE] 第十七届新春嘉年华会将举办一个筹款展卖会。此展卖会的目的是为了要筹募活动基金以及增加筹工委之间的凝聚力。第十七届新春嘉年华会全体筹工委衷心希望大家可以支持此展卖会。

展卖会详情如下：
日期：11/11/2013 – 14/11/2013 (星期一至四)
时间：10.00am – 4.00pm
地点：宜家园走廊

欲知更多详情，请联络：
蔡恩瑞 016-3508798
许淇珺 010-8812880
蔡伟彬 012-5189258
郑惠琪 014-9314805

谢谢。


[CLSM_CNYE] 17th Chinese New Year Extravaganza will be organizing a fund raising bazaar. The purpose of this bazaar is to raise fund for our upcoming event and at the same time provide a chance for committees to interact and work together as a team. We sincerely hoped that everyone can come and support us.

Details of Fund Raising Bazaar are as followed:
Date: 11/11/2013 – 14/11/2013 (Monday – Thursday)
Time: 10.00am – 4.00pm
Venue: Ixora Walkway

For more information, kindly contact:
Chua En Ruey 016-3508798
Koh Qi Jun 010-8812880
Chuah Wei Bing 012-5189258
Ten Hwee Qi 014-9314805

Thank you.

[CLSM] 第十七届华文学会外务副主席离职通知 Notice of resignation of 17th External Vice President of CLS

[CLSM] 第十七届华文学会外务副主席吴宝章同学，因为家里的问题，已离职。因此，第十七届华文学会外务副主席一职将由第十七届华文学会主席刘启宏同学暂代，直到新一届的理事诞生。

[CLSM] The 17th External Vice President, Goh Poh Zhang, has resigned from his initial post due to family issues. This position will be held by Low Qi Hong who is also the current club President until the birth of 18th High Committee of Chinese Language Society.